2024.05.17.
Military Songs (Japanese Imperial Army) - 宮さん宮さん (Miya san miya san) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (poetic)
Your Majesty, Your Majesty!
Versions: #1Your Majesty, Your Majesty, tell us if you may
What's that flag that leads the way, on your horse there all alone?
Forward now, forward now, forward now!
This is the flag that rallies forward to battle, sally!
Striking fear in every heart that stands against the throne!
Forward now, forward now, forward now!
Strike them down, yes, strike them down!
May the rebels all be vanquished, who have dared defy the crown!
Beat them up, beat them into a pulp!
Aim steady now, yes, aim steady now!
And be ye not afraid to destroy the rebels now!
Beat them up, beat them into a pulp!
Are they not those warriors high, those 'noble, fearless' samurai
Who when they saw our forces coming, turned and ran away?
Chase them down, chase them down, chase them down!
Cheeks turning pale from fright, these 'heroes' were put to flight
They fled from the castle walls as fast as they could run!
Chase them down, chase them down, chase them down!
Now to the battle chasing, fearless, our foes, we're facing
Courage and devotion, lads, and to the cause stay true!
Forward now, forward now, forward now!
Fear not the sting of death, and fight to your final breath!
Ye warriors of the Emperor, it all depends on you!
Forward now, forward now, forward now!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Military Songs (Japanese Imperial Army)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.